Dive into information overload with Thai producer Potted Plant’s new album.