The Sylvia Wong Trio Project’s debut EP pulls you in with ease while exhibiting virtuosity and personal adventure.