Singaporean avant-pop artist yeule’s debut is a “cyber-gothic, neo-tech lullaby for a post-apocalyptic world”.